در آستانه پذیرش یک زندگی مستقل و سرگردان، یک زن جوان از شعله قدیمی در تاکستان خود در فرانسه بازدید می کند و تیر خلاص را بر پیکره ی یک رابطه متعهدانه می زند و ...

مارگریت و مارگوت هر دو دوازده ساله هستند، هرکدام با خانواده ، دوستان و مشکلات شان وقتشان را سپری می کنند، یکی در سال 1942 و دیگری در سال 2020 زندگی میکند ، هر دوی شان پدرشان را از دست داده اند، اما زندگی این دو نفر با یک صندوق اسرار آمیز به هم گره می خورد و ...

ده سال پس از آنکه یک بیماری هولناک بخش عمده‌ای از نسل بشر را به کام مرگ کشاند، استانیسلاس مریک، قهرمان سابق بوکس، به تنهایی در نزدیکی یک دریاچه زندگی می‌کند. در این دنیای خالی از انسانیت، انگیزه او برای ادامه زندگی رو به افول است. وجود بی‌معنای او با ملاقات با استر، نوجوانی که از یک کمپ پناهندگان فرار کرده است، برای همیشه تغییر می‌کند.